Mir fällt da grad ein, dass zu Zeiten zweier deutscher Staaten im östlichen derselben der Begriff "Völkerball" irgendwann nicht mehr verwandt werden durfte. Da hieß das Spiel fortan "Zweifelderball". Damals war es ein Ballspiel, welches die Kinder sehr gern in den großen Hofpausen spielten. Und heute spielen wirkliche Nationen und Regionen gegeneinander. So kann man sehen, wie egal Begriffe und deren Verwurstelungen letztlich sind - solange der Spaß an der Sache stimmt.